Articles

Affichage des articles du 2011

Ce n'est qu'un au revoir...J'apprends

Image
Vous l'avez remarqué, depuis pas mal de temps mes billets se font plus rares. Manque de temps, manque de volonté, je n'arrive plus à tenir le rythme et à commenter chaque livre que je lis. Les ouvrages en attente de commentaires s'empilent de plus en plus sur et autour de mon bureau, à tel point que je me demande s'il me sera un jour possible de combler ce retard. Je vais donc, pour un temps encore indéfini, mettre ce blog en pause et je ne sais pas combien de temps durera cette parenthèse. Merci à toutes et à tous, vous qui venez régulièrement ou par hasard sur ce petit espace consacré à mes lectures. A bientôt.

Le 9ème Prix des Lecteurs du Télégramme : Le Lauréat

Image
Pour cette neuvième édition, le Prix des Lecteurs du Télégramme a été attribué (à ma grande satisfaction) à Lionel Salaün pour son premier roman : " Le retour de Jim Lamar " (Editions Liana Levi) Félicitations à cet auteur qui, bien que français, a su nous donner à lire un ouvrage digne d'un classique de la littérature américaine.

Le 9ème Prix des Lecteurs du Télégramme # 7

Image
"Le sang et la mer" Gary Victor. Roman. Editions Vents d'Ailleurs, 2010. Dans l'un des nombreux bidonvilles de Port-au-Prince, une jeune femme, Hérodiane, se vide de son sang suite aux complications dues à un avortement accompli dans l'urgence et dans des conditions douteuses. Estével, le grand-frère d'Hérodiane est parti chercher du secours auprès de l'homme qui a séduit sa petite s œ ur et l'a mise enceinte. Les heures passent, le sang continue de couler et Estével ne revient toujours pas. Alors Hérodiane, immobilisée sur son lit, voyant la vie s'écouler d'elle en un filet rouge et intarissable, revoit passer devant ses yeux tous les événements qui l'ont amenée à vivre ce moment présent. C'est d'abord son enfance, loin de Port-au-Prince, dans un petit village de pêcheurs. Une enfance sans histoires où la pauvreté n'était pas synonyme de misère. Elle se souvient de cette proximité avec la mer, et de l'étrange lien qui

Le 9ème Prix des Lecteurs du Télégramme # 6

Image
"Le retour de Jim Lamar" Lionel Salaün. Roman. Editions Liana Levi, 2010. Tout le monde le croyait disparu, mort quelque part, des années auparavant, au c œ ur de la jungle ou dans une rizière, lors de cette guerre du Vietnam qui a marqué à tout jamais l'histoire des É tats-Unis. Dans ce coin perdu du Missouri, un de ces états agricoles du Middle West, les parents de Jim Lamar ont longtemps attendu le retour de leur fils. Puis ils se sont éteints, lui d'abord, elle ensuite, laissant l'entretien de leur ferme à un voisin. Quand il fut acquis que le fils Lamar avait définitivement disparu de la surface du monde, vint se poser la question de savoir à qui reviendraient la ferme et les terres alentour. Le conseil municipal de Stanford, indécis sur la solution à apporter à ce problème, décida de laisser traîner les choses, livrant ainsi la propriété des Lamar à l'abandon. De la ferme, qui jusqu'ici avait été plus ou moins entretenue par le voisin, Samuel D

Le 9ème Prix des Lecteurs du Télégramme # 5

Image
"Entre ciel et terre" Jon Kalman Stefansson. Roman. Gallimard, 2010.   Traduit de l'islandais par Eric Boury. L'Islande est décidément à l'honneur pour cette 9ème édition du Prix des lecteurs du Télégramme. Après l'excellent «  J ó n l'Islandais   » de Bruno d'Hallouin, c'est cette fois-ci un roman venu tout droit de ce fascinant pays qui nous est proposé. «  Entre ciel et terre  » (dont le titre original est : «  L'Enfer et le Paradis  ») est le premier roman traduit en français de l'auteur islandais J ó n Kalman Stef ánsson. Quatre autres romans sont à son actif ; espérons qu'ils soient eux aussi traduits un jour en français. «  Entre ciel et terre  » se déroule donc en Islande à la fin du XIXème siècle. On y fait la connaissance de deux amis, un jeune homme prénommé B á r ð ur accompagné d'un enfant dont on ne connaîtra pas le nom et qui sera tout au long de ce roman appelé «  le gamin  ». Bar ð ur et le gamin sont pauvres

Le 9ème Prix des Lecteurs du Télégramme # 4

Image
"Les rillettes de Proust et autres fantaisies littéraires" Thierry Maugenest. Essai. JBZ & Cie, 2010.   « Vous êtes passionné par la littérature ? Vous rêvez d'embrasser la carrière d'auteur ? Vous envisagez d'écrire le prochain chef-d- œ uvre des lettres françaises ? Vous comptez devenir académicien ou recevoir le prix Nobel ? Ce petit livre est fait pour vous ! Les cinquante fiches-conseil que vous trouverez dans les pages qui suivent, abondamment illustrées de textes connus ou inédits, vous permettront à votre tour d'obtenir le label : GRANT É CRIVAIN. » À moins d'être particulièrement naïf, on comprendra aisément que ce petit ouvrage est à prendre au second degré et qu'il n'est nullement un manuel de coaching à l'usage des écrivaillons de tout poil. Cet opuscule d'une centaine de pages se présente donc sous la forme d'un guide dont le but est d'éviter aux écrivains en herbe les divers écueils de méthode et de style

Le 9ème Prix des Lecteurs du Télégramme # 3

Image
"Une douce flamme" Philip Kerr. Roman. Editions du Masque, 2010.   Traduit de l'anglais par Philippe Bonnet. Les trois romans qui composent «  La trilogie berlinoise  », polars écrits par le talentueux Philip Kerr, nous invitaient à suivre les enquêtes de Bernhard Gunther, détective privé, dans l'Allemagne des années 30 et 40. On y découvrait un Bernhard Gunther, personnage cynique et obstiné, tentant de résoudre nombre d'affaires criminelles alors qu'autour de lui le nazisme étend sa sinistre mainmise sur l'Allemagne puis sur l'Europe, avant de s'effondrer suite à l'offensive des forces alliées.  Le quatrième opus «  La mort, entre autres  » voyait Bernhard «  Bernie  » Gunther contraint de fuir clandestinement l'Allemagne vers l'Argentine, suivant la filière des criminels de guerre nazis ayant échappé aux arrestations et au procès de Nuremberg . C'est donc en Argentine que débute le cinquième volet des aventures de Bernie Gun

Le 9ème Prix des Lecteurs du Télégramme # 2

Image
"Les femmes du braconnier" Claude Pujade-Renaud. Roman. Actes Sud, 2010. Avant d'aborder ce très beau roman de Claude Pujade-Renaud, je n'avais jamais entendu parler de Sylvia Plath et de Ted Hughes, ce couple de poètes anglo-américain des années 50-60. C'est donc à l'aveuglette que je me suis lancé dans la lecture de ce récit qui se situe entre roman et biographie et ai ainsi pu partager les joies, les déboires et les drames qui ont émaillé l'histoire de ce couple très populaire dans les milieux littéraires britanniques et américains des années 60. Sylvia Plath, américaine d'origine allemande, poètesse à ses heures, poursuit des études littéraires à Cambridge. C'est là qu'elle va rencontrer Ted Hughes, un jeune homme britannique. L'homme est séduisant mais traîne derrière lui une réputation de séducteur invétéré. Les rumeurs le qualifient d'ailleurs à ce sujet de chasseur, de prédateur, de braconnier. Ces adjectifs s'avèrent part

Le 9ème Prix des Lecteurs du Télégramme # 1

Image
"Le dernier roi d'Angkor" Jean-Luc Coatalem. Roman. Grasset, 2010. Après quelques années de vie commune dans l'appartement parisien qu'il a hérité de sa mère, le narrateur – journaliste indépendant, proche de la cinquantaine – se sépare de sa compagne. C'est plutôt elle, d'ailleurs, qui s'en va. Malgré de nombreuses tentatives et après avoir tout essayé, son désir d'enfant n'a pas pu se réaliser. Ne pouvant faire le deuil de cet enfant qui ne naîtra jamais, elle met un point final à cette liaison et claque la porte. Le narrateur se retrouve donc seul et décide – peut-être afin d'exorciser cette cassure – de refaire à neuf l'intérieur de son appartement afin de tirer un trait sur ces années passées. C'est en faisant le tri dans de vieux souvenirs que son regard se pose sur de vieilles photos conservées par sa mère. Sur l'une de celles-ci apparaît un visage d'enfant qu'il a connu bien longtemps auparavant. Il s'a

Le 9ème Prix des Lecteurs du Télégramme

Image
Cette année encore, je me suis inscrit au Prix des lecteurs du Télégramme. Voici la sélection pour cette année 2011 : -  Le dernier roi d’Angkor  par Jean-Luc Coatalem (Grasset).   (Lu) -  Les femmes du braconnier  par Claude Pujade-Renaud (Actes Sud). -  Le cul des anges  par Benjamin Legrand (Seuil). -  Une douce flamme  par Philipp Kerr (Masque). -  Les poissons ne connaissent pas l’adultère  par Carl Aderhold (Lattès). -  Entre ciel et terre  par John Kalman Stefansson (Gallimard). -  Le retour de Jim Lamar  par Lionel Salaün (Liana Levi). -  Jon l’islandais  par Bruno d’Halluin (Gaïa). (Lu) -  Les rillettes de Proust  par Thierry Maugenest (JBZ et Cie). -  Le sang et la mer  par Gary Victor (Vents d’ailleurs).

La dame du lac

Image
"L'ombre dans l'eau" Inger Frimansson. Roman. Editions First-Gründ, 2011.   Traduit du suédois par Carine Bruy. Depuis quelques années le polar scandinave est à la mode. Cet engouement est justifié par l'originalité et la très bonne qualité des intrigues ainsi que par l'empathie que le lecteur partage de manière générale avec les principaux protagonistes de ces romans. Parmi les auteurs les plus connus en France, on peut citer, entre autres, Henning Mankell, Jo Nesb ø , Gunnar Staalesen, sans oublier Stieg Larsson, à l'origine du phénomène éditorial «  Millenium  ». Les auteurs féminins sont par contre moins connues sous nos latitudes, à part peut-être Karin Fossum. Ces dames n'ont pourtant rien à envier à leurs collègues masculins pour ce qui est de leur maîtrise du genre et elles commencent peu à peu à grignoter du terrain. Ainsi des noms tels que ceux de Anne Holt ou Pernille Rygg deviennent de plus en plus familiers aux amateurs du genre. Par

Second printemps

Image
"Quartier lointain" Jirô Taniguchi. Manga. Casterman, 2002.    Traduction de Kaoru Sekizumi & Frédéric Boilet.    Adaptation graphique de Frédéric Boilet. Qui n'a pas rêvé un jour de revenir dans le passé afin de changer le cours des évènements : éviter une erreur de jeunesse, prendre la bonne décision, empêcher que ne survienne un malheur ? «  Ah...Si j'avais su ... » se dit-on tout en sachant qu'il est impossible de revenir en arrière et que la somme de nos actes passés conditionnent irrémédiablent notre présent et notre avenir. Ce rêve impossible va pourtant devenir réalité et bouleverser la vie jusqu'ici bien tranquille d'un quadragénaire japonais : Hiroshi Nakahara. Au retour d'un déplacement professionnel à Kyôto, au lendemain d'une réunion qui s'est conclue par une soirée fortement arrosée, Hiroshi Nakahara se trompe de train. Au lieu de prendre celui qui se dirige vers son domicile à Tokyo, le voici parti en direction de Kura