Le Bibliomane

"Chroniques de l'oiseau à ressort" Haruki Murakami. Roman. Editions du seuil, 2001. Traduit du japonais par Corinne Atlan avec Karine Chesneau. Je l'avoue à ma grande honte, je n'avais jamais, jusqu'ici, ouvert un roman de Haruki Murakami. Ce n'était ni par paresse, ni par manque d'intérêt, mais il se trouve que la quantité de livres de ma PAL atteint des proportions himalayennes. Quand j'achève la lecture d'un roman, le choix du prochain livre à découvrir est parfois dû au hasard ou au gré de mes envies, mais aussi à la nécessité – quand le livre a été emprunté à des proches ou à la bibliothèque – de rendre celui-ci au plus vite à son (sa) propriétaire. Les « Chroniques de l'oiseau à ressort », de même que « Kafka sur le rivage » (que je n'ai pas encore ouvert) font partie de ma bibliothèque personnelle, ce qui explique le peu d'empressement que j'aie mis à découvrir cet auteur, sachant que ces deux romans m'attendaient, ...

"Mitsuba" Aki Shimazaki. Roman. Leméac / Actes Sud, 2006 Takashi Aoki est un Shôsha-man (un commercial, en anglo-japonais), employé-modèle et dynamique de la firme Goshima, une multinationale spécialisée principalement dans le commerce de produits électriques et pétroliers. En ce début des années 80, l'avenir sourit à Takashi. Reconnu et apprécié par ses supérieurs, sa carrière professionnelle se présente sous les meilleurs auspices. Cet homme à qui tout réussit n'a plus qu'un rêve à réaliser pour que sa vie soit comblée : se marier. A presque trente ans, Takashi n'a pas de petite amie et encore moins de fiancée. Sa famille, ses amis et ses collègues ont bien tenté de lui présenter des jeunes filles mais Takashi est profondément réfractaire au procédé du Miaï (rencontre arrangée en vue d'un mariage). En vérité son coeur bat pour une jeune femme qui exerce en tant que réceptionniste à l'accueil de la société Goshima. Elle s'appelle Yûko Tanase. Ta...

"Le poids des secrets" Aki Shimazaki . Roman. Leméac/Actes Sud "Le poids des secrets" Tsubaki , Leméac / Actes Sud, 1999 Hamaguri , Leméac / Actes Sud, 2000 Tsubame , Leméac / Actes Sud, 2001 Wasurenagusa , Leméac / Actes Sud, 2003 Hotaru , Leméac / Actes Sud, 2004 Yukiko, une vieille dame, rescapée du terrible drame de Nagasaki, vient de s'éteindre. Sa fille reçoit alors, par l'intermédiaire de l'avocat de sa mère, deux lettres. La première lui est adressée tandis que l'autre devra être remise à un personnage dont jusqu'ici elle ignorait l'existence. Ce qu'elle apprend dans la lettre qui lui est destinée la stupéfie : son grand-père ne serait pas mort à cause de l'explosion atomique lors du bombardement de Nagasaki le 9 aout 1945, mais il aurait été empoisonné et serait mort avant l'explosion. L'auteur de cet empoisonnement ne serait autre que Yukiko, sa propre fille. Pourquoi ? C'est ce que va découvrir la jeune femm...

"Je veux devenir moine zen !" Miura Kiyohiro. Roman. Editions Philippe Picquier, 2002 Traduit du japonais par Elisabeth Suetsugu. Mr. Kimura n'en revient pas. Son fils, âgé de huit ans lui a fait part de son souhait de devenir moine. Pourquoi cet enfant turbulent, amateur de séries télévisées et de trash-food déclare-t-il sans préambule à son père ce désir de se retirer du monde et de s'adonner à la méditation ? Mr. Kimura s'interroge. A-t-il bien fait de laisser régulièrement son fils l'accompagner lors des séances de zazen dominicales qu'il s'accorde, séances de méditation régies par l'abbesse du Zenkaiji ? Pourquoi ce désir soudain de devenir moine, de tourner le dos au monde contemporain, à la réussite sociale et à la vie de famille? Mr. Et Mme Kimura ne voient dans tout cela qu'un caprice d'enfant, une lubie passagère, et décident finalement de ne pas prendre au sérieux la déclaration de leur fils. Seule l'abbesse semble encourager...