Le Bibliomane

"Terreur" Dan Simmons. Roman. Robert Laffont, 2008.    Traduit de l'américain par Jean-Daniel Brèque. Dans ces deux genres littéraires que sont le fantastique et la science-fiction, Dan Simmons appartient à la catégorie des poids lourds. C'est avec bonheur que je me souviens des heures passées à lire le cycle d' " Hypérion " ainsi que «  L' É chiquier du Mal  ». Puis l'engouement pour cet auteur s'était quelque peu refroidi pour moi suite à la lecture laborieuse et indigeste du dyptique «  Illium-Olympos  » qui m'avait laissé très dubitatif. Heureusement, c'est avec un grand plaisir que j'ai pu renouer avec cet auteur suite à la lecture de «  Terreur  ». Encore un pavé, certes, comme excelle à en produire Dan Simmons, mais quel pavé !  Voici en effet un ouvrage de plus de mille pages qui va nous entraîner dans une aventure dantesque retraçant la dramatique expédition polaire de Sir John Franklin , partie d'Angleterre le 19 m...

"La trilogie berlinoise" Philip Kerr.  Romans. Editions du Masque, 2008.   Traduit de l'anglais par Gilles Berton. La vie des détectives privés n'est pas toujours des plus faciles.  S'ils excellent à démasquer les coupables lors d'affaires particulièrement alambiquées, leur vie privée est en revanche bien souvent un désastre. Veufs ou divorcés, ils accusent souvent un net penchant pour la bouteille, vice dont ils abusent entre deux filatures. L'entretien de leur domicile, le choix de leur tenue vestimentaire laissent souvent à désirer. Solitaires, désabusés, ils portent sur la société un regard empreint de cynisme et d'ironie. C'est le cas de Bernhard Gunther, le personnage créé par Philip Kerr, un détective privé contemporain des célèbres Philip Marlowe et Sam Spade de Raymond Chandler et Dashiell Hammett .  Le contexte de ses investigations se trouve par contre bien loin de la Californie des années 30 et 40 où évoluent les deux célèbres dét...