Articles

Affichage des articles du février, 2007
Image
"Qui veut se connaître, qu'il ouvre un livre." (Jean Paulhan) Illustration de François Schuiten

Vendetta septentrionale

Image
"Un homme heureux" Arto Paasilinna. Roman. Denoël, 2005 Traduit du finnois par Anne Colin du Terrail. Près du village de Kuusmäki coule une rivière que traverse un pont.En 1918, lors de la guerre civile, blancs et rouges se sont affrontés pour la possession de ce pont en un combat sanglant. Soixante ans plus tard, ce vieux pont de bois menace de s'écrouler. La municipalité de Kuusmäki décide alors de commander la construction à proximité de l'ancien, d'un nouveau pont. La direction départementale des Ponts et Chaussées délègue à cet effet l'ingénieur Akseli Jaatinen.Celui-ci s'attelle directement à sa tâche et entame sans tarder le début des travaux. Mais cet homme aux méthodes de travail peu conformistes ne tardera pas à s'attirer l'inimitié des habitants et des élus locaux du village, pour la plupart très conservateurs et fort enclins à la médisance. De provocations en ragots, la situation de l'ingénieur ne cessera de se dégrader jusqu'à

La fin de l'innocence

Image
"Le petit copain." Donna Tartt. Roman. Plon, 2003 Traduit de l'américain par Anne Rabinovitch. Donna Tartt, qui m'avait époustouflé avec le « Maître des illusions » a peut-être surpassé avec « Le petit copain » le talent qu'elle avait déployé pour son premier roman.Son livre est une plongée en apnée dans le monde de l'enfance, une brillante évocation de l'univers propre aux pré-adolescents confrontés à leurs propres angoisses ainsi qu'aux sombres réalités du monde qui, alors qu'ils se dépouillent peu à peu des lambeaux de l'innocence, leur apparaît dans toute sa complexité et sa noirceur. L'héroïne de ce roman, Harriet, douze ans, est une fillette intelligente et dotée d'une forte personnalité,passionnée de lecture et « pilier » de la bibliothèque locale. Alors qu'elle n'avait que quelques mois, son grand-frère, Robin, qui faisait la joie de toute sa famille, est retrouvé assassiné, pendu à un arbre du jardin. De ce drame

Sean "Connerie"

Oui, je sais, le jeu de mots du titre est un peu facile, mais regardez plutôt cette parodie de James Bond concoctée par Mozinor : " Tu peux pas Test"

Un Forum Littéraire

Image
Vous souhaitez échanger vos avis et impressions sur vos dernières lectures, partager vos coups de coeur, participer à des jeux littéraires ? Alors venez visiter Parfum de livres...parfum d'ailleurs , le forum des passionnés de littérature... Illustration de François Schuiten

La croisière s'amuse...

Image
Le songe de Pharaon. Pierre Combescot. Roman. Grasset & Fasquelle, 1998 « Le songe dePharaon » nous mène dans l'Egypte contemporaine, celle du tourisme de masse et de la montée de l'intégrisme islamique. A l'occasion de l'ouverture médiatisée d'un ancien tombeau renfermant la dépouille d'une ancienne adoratrice du culte du serpent Apopis, des hordes de touristes affluent aux abords de la Vallée des Rois. Mais déjà ce qui semble être une malédiction analogue à celle de l'ouverture du tombeau de Toutankhamon semble s'acharner sur les cobras sacrés que l'on retrouve noyés par centaines. Remontant le cours du Nil en vue d'assister à l'évènement qui couronnera la carrière d'un éminent archéologue du CNRS, l'Osiris transporte à son bord des membres de la jet set aux moeurs plus que douteuses. Parmi ceux-ci, entre autres, une ancienne égérie d'Andy Warhol liftée et siliconée,zoophile à ses heures, un baron allemand, ancien nazi e
Image
"Un livre est un outil de liberté." (Jean Guéhenno - Extrait de " Carnets du vieil écrivain.") Illustration de François Schuiten

Nouvel An Chinois

Image
Un jour de Nouvel An, Bouddha convoqua tous les animaux de la Création. Seuls douze d'entre eux se présentèrent. En remerciement, Bouddha leur offrit à chacun une année qui porterait leur nom et qu'ils influenceraient. Aujourd'hui débute l'année du Cochon. Si vous êtes né(e) en 1947, 1959,1971,1983,1995, vous êtes du signe du Cochon comme Rockefeller, Villon, Garcia Lorca, le docteur Schweitzer et Le Corbusier. Mais voyons quelles sont les caractéristiques des natifs de ce signe: Le cochon est un gai-luron Et un excellent compagnon Il aime ses amis Et la plaisanterie. Tu aimes beaucoup les livres Pour y trouver la vérité Mais gardes ta lucidité Car tu en as besoin pour vivre. Quand tu es trop naïf Tu te laisses berner. Tu crois ce qu'on te dit Sans jamais te méfier. Toi aussi tu as des amis Mais des amis choisis. Tu aimerais bien devenir Un grand nom de la poésie. Le Chat est ton meilleur ami Mais du Serpent tu te méfies. Avec toi il n'est pas gentil . Texte ext
Image
"Si vous possédez une bibliothèque et un jardin, vous avez tout ce qu'il vous faut." ( Cicéron )

L'art de la fugue

Image
La cavale du géomètre. Arto PAASILINNA. Roman. Gallimard, 2OOO Traduit du finnois par Antoine Chalvin. Seppo Sorjonen, chauffeur de taxi, personnage que l'on avait déjà rencontré dans « petits suicides entre amis » trouve un jour sur sa route un vieil homme amnésique qui erre au milieu de la chaussée. Il le fait monter dans son taxi et fait ainsi connaissance avec Taavetti Rytkönen, ancien combattant et ex-conseiller géomètre, atteint de la maladie d'Alzheimer. Entre les deux hommes va tout de suite s'installer une complicité qui les conduira sur les routes de Finlande à la recherche de la mémoire disparue du vieillard. Mais cette quête s'avèrera pleine d'impromptus et de rencontres improbables comme seul Paasilinna peut nous en conter. D'un musée de blindés de la dernière guerre aux forêts et marécages d'Ostrobotnie, en compagnie d'un couple d'agriculteurs aux idées dévastatrices, d'un architecte albanais et son interprète bosniaque égarés au n

Tex-Mex

Image
Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme. Cormac Mc Carthy. Roman. Editions de l'Olivier, 2006. Traduit de l'américain par François Hirsch. Quelque part dans le désert, entre Mexique et Texas, Llewelyn Moss, un chasseur amateur, tombe par hasard sur le résultat d 'un affrontement sanglant entre trafiquants de drogue. Près des voitures aux carrosseries perforées à l'arme automatique,il découvre des cadavres, des armes, de l'héroïne et plus de deux millions de dollars en liquide.Conscient du danger auquel il s'expose, Moss s'empare de l'argent. Mais c'est sans compter sur l'acharnement de certains à vouloir récupérer ce qui leur appartient. Commence alors pour Moss et sa jeune femme une longue cavale, de routes désertes en motels minables, traqués simultanément par une horde de meurtriers, un tueur à gages ancien officier des Forces Spéciales et surtout d'un meurtrier psychopathe dont l'arme de prédilection est un pistolet d'abatt

Hans Staden, anthropologue malgré lui.

Image
Nus, féroces et anthropophages. Hans STADEN. Récit. Editions Métailié, 2005 Traduit de l'allemand par Henri Ternaux. "Véritable histoire et description d'un pays habité par des hommes sauvages, nus, féroces et anthropophages situé dans le Nouveau Monde nommé Amérique, inconnu dans le pays de Hesse, avant et depuis la naissance de Jésus-Christ, jusqu'à l'année dernière. Hans Staden de Homberg en Hesse, l'a connu par sa propre expérience et le fait connaître actuellement par le moyen de l'impression. Marbourg, chez André Kolben. 1557. A l'enseigne de la feuille de trèfle. » C'est par ces mots que commence la traduction de l'édition française de la relation des aventures vécues au Brésil par Hans Staden, mercenaire hessois captif des indiens Tupi-Guarani . Ce livre qui connut un vif succès lors de sa parution en 1557 fut traduit en plusieurs langues et donna lieu à soixante-dix éditions.Il faut dire que les faits relatés ici possédaient tous les i

Ubu en Chine

Image
Du Thé d'hiver pour Pékin. Liu XINGLONG. Roman. Editions Bleu de Chine, 2004 Traduit du chinois par Françoise Naour. Le roman de Liu Xinglong se déroule quelque part en Chine du sud, peut-être dans la province de Hunan ou de Hubei. Loin des mégapoles acquises à l'économie de marché, la vie des paysans du cru, entre simplicité et dénuement, encore empreinte de traditions millénaires, est rythmée par le déroulement des saisons et les réunions du Parti. C'est au cours d'une de ces réunions qu'un responsable local, soucieux de plaire et de courtiser les instances supérieures de Pékin, décide d'offrir à ceux-ci du thé cueilli en plein hiver, sous la neige. Cette décision aberrante, qui va à l'encontre du bon sens et du rythme naturel de la culture des théiers, devra être exécutée par les paysans, bon gré mal gré, sous peine de se voir retirer les fonds de secours distribués annuellement. Shi Debao, chef d'un des villages désignés pour accomplir cette absurde

Lapis Philosophorum

Image
GRIMPOW l'élu des Templiers. Rafael ABALOS. Roman. Albin Michel, 2005 Traduit de l'espagnol par Isabelle Gugnon. Depuis quelques années la « Littérature Jeunesse » a envahi les rayonnages des librairies et s'est imposée petit à petit comme un genre littéraire à part entière dont Harry Potter, le héros de J.K Rowling, est devenu la figure emblématique. A l'instar de l'apprenti sorcier de Poudlard ou des romans de Tolkien, des oeuvres telles que « A la croisée des mondes » de Philip Pulmann ou « Le clan des Otori » de Lian Hearn ont transcendé le genre et ont ainsi conquis un public « adulte » auparavant farouchement déterminé à établir un distinguo entre une littérature de la maturité, plus ou moins « savante »et sérieuse, et un genre littéraire généralement considéré comme mineur. De plus en plus d'adultes qui, comme moi, sont restés de vieux adolescents, des « adulescents », se délectent régulièrement des dernières parutions d'oeuvres qualifiées de « l
Image
Sur le blog de Bouquin j'ai relevé cette excellente citation de Jorge Luis Borges : " Il est facile d' écrire le Quichotte. Il suffit de très bien connaître l'Espagne, d'avoir lu tous les romans de chevalerie et de s'appeler Cervantès."

Le Questionnaire de Bouquin

Image
En me rendant sur le blog de Jules , j'ai appris l'existence du questionnaire de Bouquin qui fait une recherche sur la lecture, les clubs de lecture, etc... Si vous voulez lui donner un petit coup de pouce... Ce questionnaire est composé de cinq questions: 1. Pour vous le plaisir, de la lecture, c'est.... 2. À votre avis, qu'est-ce qu'un bon lecteur? 3. Si vous faites partie d'un club de lecture, que diriez-vous qu'il vous apporte que la lecture en solitaire ne vous offre pas? 4. À votre avis, quel est le rôle et quelles sont les tâches d'un animateur de club de lecture? 5. Animeriez-vous un club de lecture? Quelles seraient vos craintes par rapport à cette animation? Merci d'envoyer vos réponses à Bouquin et de faire passer l'info.
Image
"Dans une librairie, le temps ne passe pas." (Francis Dannemark)

Un petit carnet bleu

Image
LA NUIT DE L'ORACLE. Paul AUSTER. Roman. Actes Sud, 2004. Traduit de l'américain par Christine Le boeuf. A mon grand regret , je ne suis pas un familier des écrits de Paul Auster. Mais c'est promis, je vais faire en sorte de me corriger et de donner à ses romans une place plus importante dans mes choix de lectures. J'avais lu il y a quelques années « Tombouctou » et « Cités de verre » et j'avais été emballé. Puis, il y a quelques jours, m'est tombé par hasard entre les mains « La nuit de l'oracle .» Ayant épousé une « Austeromane », j'ai été vivement encouragé à lire ce roman. Et je dois dire que je n'ai pas été déçu. Bien au contraire, l'histoire de Sidney Orr, écrivain relevant d'une longue maladie et acquérant par le plus fortuit des hasards un petit carnet bleu m'a tout de suite attiré et au bout de quelques pages, j'étais hameçonné par le récit.Peut-être même devrais-je dire par « les récits » tant ce roman se démultiplie en un

Expo Pierre Converset

Image
Pierre Converset, qui nous avait charmés avec ses superbes photographies de mégalithes pour l'ouvrage " Haïku des Pierres " , expose actuellement ses peintures à la galerie Attitudes à Quiberon. Si vous n'avez pas la chance de vivre en Bretagne, vous pouvez quand même voir des peintures et des photographies de Pierre Converset sur son site .

L'évangile selon Waltari

Image
LE SECRET DU ROYAUME. Mika WALTARI. Roman. Editions Olivier Orban, 1983. Traduit du finnois par Monique Baile et Jean-Pierre Carasso. Ce long roman (1153 pages) de Mika Waltari nous entraîne dans l'Antiquité romaine et plus précisément au tout début de l'ère chrétienne. Le premier volet: Myrina est composé de onze lettres composées par Marcus Mezentius Manilianus, chevalier romain, et adressées d'Alexandrie puis de Judée, à sa maîtresse, la noble Tullia, restée à Rome. Passionné d'astrologie et d'études philosophiques, c'est en fréquentant la grande bibliothèque d'Alexandrie que Marcus apprend qu'en Judée de grands bouleversements se préparent. Riche et momentanément désoeuvré, il décide de se rendre à Jerusalem afin de satisfaire sa curiosité. A son arrivée devant les remparts de cette ville, il est le témoin de la crucifixion de trois hommes dont l'un est un nazaréen décrit comme roi des juifs. A partir de ce moment, Marcus ne cessera d'enqu

Cinq choses peu connues à mon sujet

Image
Ayant été invité par Yueyin à répondre à ce petit questionnaire, c'est avec un peu de retard que je me livre à l'exercice des 5 "révélations." -1: Je n'aime pas conduire. J'ai obtenu mon permis il y a moins de deux ans , ce qui veut dire que j'avais 39 ans quand j'ai décroché le "papier rose."Je ne me suis jamais intéressé auparavant à cet aspect de la vie quotidienne et je m'en passais fort bien; mais ayant à me délocaliser en province pour cause de mariage, j'ai dû me faire violence et me résoudre à l'apprentissage de la conduite automobile. Ce ne fut pas une mince affaire. Mais finalement, et à ma grande surprise, j'ai décroché le permis du premier coup ( après deux ans d'auto-école pour être honnête.) -2 : J'adore les pâtes. C'est avec délectation que je les mange; mais c'est aussi avec énormément de plaisir que je les prépare. Je suis toujours à l'affut de nouvelles recettes et je pourrai en déguster

Larguez les amarres....

Image
ISAAC LE PIRATE. Christophe BLAIN. Bande-dessinée. Dargaud, 2OO5 . Isaac est un jeune peintre. Lui et sa compagne Alice vivent de peu en attendant des jours meilleurs. Car Isaac le sait, un jour ses peintures seront appréciées et lui permettront de vivre décemment de son art. En attendant des jours meilleurs, il erre dans les rues de Paris. Le hasard le fait un jour rencontrer un chirurgien de marine, Henri Demelin. Celui-ci le présentera à son capitaine, amateur d'art, Jean Mainbasse. Les deux hommes réussissent à convaincre Isaac d'embarquer avec eux, lui démontrant que la vie sur un navire ne pourra être que bénéfique pour son inspiration et lui fournira de multiples sujets pour ses peintures. Isaac accepte leur proposition et pour lui s'ouvre alors tout un monde d'aventures. Car le capitaine Jean Mainbasse et son équipage sont en fait de redoutables pirates.... Des Antilles à l'Antarctique, des jardins luxuriants des tropiques aux sombres venelles du Paris du
Image
"Si Dieu existait, il serait une bibliothèque." (Umberto Eco)