Paroles d'éveil.
Celui qui se livreA des méditations claires
Trouve rapidement la joie
Dans tout ce qui est bon.
Il voit
Que les richesses et la beauté
Sont impermanentes
Et que la sagesse
Est le plus précieux des joyaux.
"Fo-Sho Hintsan King"
Modesta
"L'art de la joie" Goliarda Sapienza. Roman. Editions Viviane Hamy, 2005. Traduit de l'italien par Nathalie Castagné. Elle s'appelle Modesta et elle est née le 1er Janvier 1900 quelque part dans la campagne sicilienne. Elle grandit dans la misère, entre une mère taciturne et une sœur, Tina, handicapée mentale. Son seul univers, c'est une bicoque sombre, envahie de nuées de mouches. Un jour, alors qu'elle n'est encore qu'une enfant, un homme qui prétend être son père se présente. Il enferme la mère et la sœur de Modesta dans le cabanon qui sert de toilettes, et viole la petite fille. Le lendemain, on retrouvera la mère et la sœur massacrées à coups de couteau. Modesta sera recueillie par des religieuses et va grandir au sein d'un couvent dirigé par une abbesse férue d'astronomie, mère Leonora. Les années vont passer dans le calme de cet univers clos et Modesta , qui auparavant ne savait ni lire ni écrire, va découvrir la bibliothèque. Une bo...
Commentaires
http://www.area-56.de/chapter56/
J'aime sa ligne diagonale qui part de l'eau, monte à l'oiseau, puis au regard de l'homme et se continue par les marches. Le fait qu'il n'y ait ni ciel, ni vraie terre en revanche me donne un effet de tombeau, une impression de malaise, mais c'est justement cette dualité qui la rend fascinante.